-
1 окислительное пламя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окислительное пламя
-
2 oxidizing flame
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oxidizing flame
-
3 oxidizing flame
-
4 oxidizing flame
-
5 oxidation flame
-
6 oxidizing flame
-
7 oxidizing flame
-
8 oxidizing flame
-
9 oxidative flame
-
10 oxidizing flame
-
11 oxidizing flame
окислительное пламя
Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
окислительное пламя
Менее интенсивная часть пламени паяльной трубки.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
окислительное сварочное пламя
окислительное пламя
Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxidizing flame
-
12 flame
пламя; огонь; факел пламени; гореть пламенем; воспламеняться); flame anchor - стабилизировать пламя; flame break into (burst into, go up) вспыхивать, загораться; flame knock down - сбивать пламя flame aerated - пламя, обогащенное воздухом; газовоздушное пламя flame blowpipe heating - подогревающее пламя горелки flame blue - синее (восстановительное) пламя flame brush - факельное пламя, пламя с широким гребневидным языком flame Bunsen - пламя газовой горелки flame butane air - пламя бутана в воздухе flame carbon black - сажевое пламя flame carbonizing - науглероживающее или восстановительное пламя flame cool (cold) - холодное пламя flame cutting - подогревающее пламя при кислородной резке flame dark - несветящееся пламя flame detonating - детонационное пламя flame diffusion - диффузионное пламя flame flat - плоский факел или пламя flame flickering (fluttery) - колеблющееся пламя flame fray-out - рваный факел пламени flame free - свободное пламя flame igniter (ignition, initial) - запальное пламя; пусковой (зажигающий) факел flame laminar - ламинарное пламя flame languid -s слабое (затухающее) пламя flame lifted - приподнятое (взвешенное над горелкой, оторвавшееся) пламя flame low - небольшое (низкое) пламя flame low-pressure - пламя при низких давлениях, разреженное пламя flame luminous - светящееся пламя; внутренняя восстановительная часть пламени газовой горелки flame model(l)ing - моделированное пламя flame naked - открытое пламя flame narrow - острое пламя (паяльной лампы) flame nonaerated - пламя, не содержащее избыточного воздуха flame non-luminous - несветящееся пламя; внешняя окислительная часть пламени газовой горелки flame one-dimensional diffusion - одномерное диффузионное пламя flame open - открытое (голое) пламя flame oxidizing - окислительное пламя flame oxy-acetylene - ацетилепо-кислородное пламя flame pilot - пламя запальника; растопочный факел flame propane-oxygen - пропан-кислородное пламя flame propellant - пламя горящего ракетного топлива flame ragged - неровное пламя flame reducing - восстановительное пламя flame smoky - коптящее пламя flame soft - пламя с избытком углерода flame sootless - некоптящее пламя flame sparky - искрящее пламя flame stable - устойчивое пламя flame starter (starting) - пусковой (зажигающий) факел, запальное пламя flame thin (tongue) - острое пламя (паяльной лампы) flame torch-like - факел пламени flame turbulent - турбулентное пламя -
13 oxidizing flame
окислительное пламя, окислительное сварочное пламяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oxidizing flame
-
14 flame
пламя; воспламенять -
15 oxidizing flame
The English-Russian dictionary general scientific > oxidizing flame
-
16 oxidizing flame
Окислительное пламя.Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект. -
17 oxidizing flame
окислительное пламя (в отличие от reducing flame: восстановительное пламя)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oxidizing flame
-
18 oxidizing flame
flame hardened — закалил в пламени; закаленный в пламени
English-Russian big polytechnic dictionary > oxidizing flame
-
19 oxidizing flame
1) Техника: синее пламя2) Химия: окислительное пламя3) Горное дело: окислительное пламя (наружная часть пламени паяльной трубки)4) Автоматика: окислительное (сварочное) пламя5) Макаров: окислительное сварочное пламя -
20 blue flame
1) Техника: окислительное пламя, синее пламя2) Металлургия: синее (окислительное) пламя
См. также в других словарях:
окислительное пламя — Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxidizing flame … Справочник технического переводчика
Окислительное пламя — Oxidizing flame Окислительное пламя. Газовое пламя с избыточным кислородом, которое имеет окисляющий эффект. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nešvytinčioji liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Silpnai švytinti liepsnos kūgio paviršiaus dalis, kurioje yra atominio deguonies. atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame rus. окислительное пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
окислительное пламя — oksidacinė liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oxidation flame; oxidizing flame vok. oxydierende Flamme, f; Sauerstoffüberschussflamme, f rus. окислительное пламя, n pranc. flamme oxydante, f … Fizikos terminų žodynas
окислительное пламя (в ювелирном производстве) — окислительное пламя Менее интенсивная часть пламени паяльной трубки. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN oxidizing flame … Справочник технического переводчика
окислительное сварочное пламя — окислительное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется избыток кислорода. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы окислительное пламя EN oxidizing flame DE oxydierende Flamme FR flamme oxydante … Справочник технического переводчика
Пламя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Пламя (значения). Пламя … Википедия
ПЛАМЯ — есть горящие и накаленные от горе пия пары и газы. Яркость П. зависит от наличия в П. твердых накаленных частиц или тя желых паров. При отсутствии твердых частиц П. прозрачно, бледно и дает мало света (напр. П. горящего спирта, серы). Бледное П.… … Большая медицинская энциклопедия
Науглероживающее сварочное пламя — Окислительное пламя 158. Науглероживающее сварочное пламя Сварочное пламя, в средней зоне которого имеется свободный углерод Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
